2020. november 21., 19.00

Eiffel Műhelyház — Bánffy-terem

Librettó:

Philip Glass, Susan Marshall (Jean Cocteau regénye alapján)

Magyar nyelvű felirat:

Forgách András

Angol nyelvű felirat:

Arthur Roger Crane

Díszlet:

Tihanyi Ildi

Jelmez:

Kovács Andrea

Fény:

Katonka Zoltán

Konzultáns:

Szabó Tamás

Zenei asszisztensek:

Kálvin Balázs, Zsoldos Bálint

A rendező munkatársai:

Mányik Albert, Valkai Andrea

Balettmester:

Rujsz Edit

Dramaturg:

Almási-Tóth András

Koreográfus, rendező:

Barta Dóra

Támogatók:

Az előadás CAFe Budapest Kortárs Művészeti Fesztivál keretében a Müpa és a Magyar Állami Operaház közös programja.

Jegyárak: 3600 Ft, 6100 Ft, 7300 Ft

Eiffel Műhelyház

Kőbányai út 30.

> i

Philip Glass: Les Enfants Terribles (Veszedelmes éden) – bemutató

1. Elisabeth (ének): Rálik Szilvia
2. Elisabeth (tánc): Carulla Leon Jessica
3. Paul (ének): Dobák Attila
4. Paul (tánc): Taravillo Mahillo Carlos
5. Gérard (tánc): Ódor Botond / Bajári Levente
6. Dargelos (ének): Kálnay Zsófia / Molnár Anna
7. Dargelos (tánc): Rónai András
8. Agathe (ének): Kálnay Zsófia / Molnár Anna
9. Agathe (tánc): Boros Ildikó
10. Narrátor: Szemenyei János
11. Anya (tánc): Gyarmati Zsófia
12. Michael (tánc): Kerényi Miklós Dávid
13. Házvezetőnő (tánc): Sorokina Nadezhda
14. Orvos (tánc): Szigeti Gábor
15. Nagybácsi (tánc): Kohári István
16. Próbakisasszony (tánc): Pesel Anita Tiffany
17. 
    
18. Zongorán közreműködik: Kálvin Balázs, Tóth Sámuel Csaba, Zsoldos Bálint
19. Vezényel: Dobszay Péter

Operaszínpadokon ritka az olyan mű, ahol énekesek és táncosok azonos súllyal vannak jelen, és a történet az ő közös, kölcsönös kifejezőerejükből bontakozik ki. Ez látható a Veszedelmes éden című táncoperában, melyet Jean Cocteau trilógiájának utolsó része alapján Philip Glass komponált. Paul és Lise történetében a két gyerek a saját képzelete foglya és áldozata, játékaik során olyan világot hoznak létre, amelyet már nem tudnak elválasztani a valóságtól. A darab felfogható Cocteau a képzelet és kreativitás transzcendens erejébe vetett hitének lenyomataként is; az énekesek és a táncosok felváltva mutatják be az eseményeket.
Barta Dóra, az előadás rendező-koreográfusa így vall a mű kapcsán a zeneszerzőről: „Philip Glass zenei világa nagyon jól táncolható, és felszabadítja a rendezőt. Muzsikája asszociációk sorát és ezért lehetőségek széles tárházát nyitja meg az alkotó előtt. Zenéje szinte transzcendentális, ami remek adottság a minimalista táncszínházhoz, s általa képekben, érzéki tartalmakban gazdag előadást lehet létrehozni.”

Balettopera francia nyelven, magyar és angol felirattal.

Les Enfants Terribles
Philip Glass operája
Jean Cocteau története alapján
Philip Glass és Susan Marshall feldolgozásában
© 1996 Dunvagen Music Publishers Inc. engedélyével.

Programok